1
00:08:15,600 --> 00:08:18,120
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

2
00:08:22,960 --> 00:08:24,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു.

3
00:08:33,220 --> 00:08:34,220
ശരി.

4
00:08:39,679 --> 00:08:41,400
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

5
00:11:19,280 --> 00:11:20,840
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ
കേൾക്കുക.

6
00:11:26,460 --> 00:11:28,920
എന്നെ രക്ഷിച്ചാണ് അമ്മ മരിച്ചത്.

7
00:11:31,160 --> 00:11:32,160
നിക്കിനെ രക്ഷിക്കുന്നു.

8
00:11:32,460 --> 00:11:33,560
എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നു.

9
00:11:37,400 --> 00:11:40,920
കാരണം നിങ്ങൾ മെലിനെയും എന്നിസിനെയും നയിച്ചു
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച സ്ഥലം.

10
00:11:42,080 --> 00:11:43,760
കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

11
00:11:51,240 --> 00:11:52,500
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ വെടിവച്ചു.

12
00:11:57,280 --> 00:11:59,440
അവൻ രക്തം വാർന്നു മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

13
00:12:01,140 --> 00:12:06,200
പിന്നെ... എനിക്കല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ മരിക്കുന്നത് കാണുക.

14
00:12:08,520 --> 00:12:10,940
അവൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

15
00:12:13,660 --> 00:12:15,100
അത് പെട്ടെന്ന് നടന്നില്ല.

16
00:12:16,060 --> 00:12:17,820
തനിക്ക് വേദനയുണ്ടെന്ന് അവന് അറിയാമായിരുന്നു.

17
00:12:18,260 --> 00:12:19,480
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

18
00:12:22,190 --> 00:12:26,690
അവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ആളെ അറിയാമായിരുന്നു
അവനെ കൊന്നു.

19
00:12:27,610 --> 00:12:31,490
ഒരുപക്ഷെ അതവനെ തൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം
ജീവിതം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല.

20
00:12:36,010 --> 00:12:38,470
എനിക്ക് നിന്നെ അവിടേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയില്ല.

21
00:12:39,850 --> 00:12:43,770
പക്ഷെ നീ എൻ്റെ കൂടെ ഈ വീട്ടിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

22
00:12:45,090 --> 00:12:48,850
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഐ
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് അറിയുക.

23
00:12:56,520 --> 00:13:01,040
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവൾ വിശ്വസിച്ചത് വിശ്വസിക്കാൻ, എന്തു ചെയ്യുക

24
00:13:01,040 --> 00:13:01,819
അവൾ ചെയ്തു.

25
00:13:01,820 --> 00:13:03,620
കാരണം അത്രയേ എനിക്ക് അവളിൽ ബാക്കിയുള്ളൂ.

26
00:13:04,080 --> 00:13:06,540
അത് മാത്രമാണ് അവളെ നിലനിർത്തുന്നത്
ജീവനോടെ.

27
00:13:09,480 --> 00:13:13,040
ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നാൽ, ഞാൻ

28
00:13:13,040 --> 00:13:19,040
അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
വീണ്ടും.

29
00:13:35,790 --> 00:13:36,950
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കാം, ചാർളി.

30
00:13:40,650 --> 00:13:42,430
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

31
00:13:44,490 --> 00:13:46,210
അത് നിങ്ങളെ മാലിന്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

32
00:13:47,730 --> 00:13:50,710
അത് നിങ്ങളെ ഒരു വ്യക്തിയെ പാഴാക്കുന്നു.

33
00:13:52,850 --> 00:13:57,790
എന്തെങ്കിലും ഇടറുന്നതിനേക്കാൾ മോശം
അവിടെ, ആളുകളെ കീറിമുറിക്കുന്നു.

34
00:13:59,090 --> 00:14:02,550
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

35
00:14:03,600 --> 00:14:05,860
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഓർക്കണം.

36
00:14:09,240 --> 00:14:15,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ
ഒരിക്കലും കഴിയില്ല,

37
00:14:15,260 --> 00:14:16,420
എന്നെങ്കിലും.

38
00:16:27,360 --> 00:16:28,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ മൂടിയത്?

39
00:16:31,460 --> 00:16:32,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

40
00:16:42,080 --> 00:16:43,600
ഈ ആളുകൾ എന്തോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

41
00:16:47,180 --> 00:16:48,760
ഒരു കാരണത്താൽ ഞാൻ അവരെ അവിടെ നിർത്തി.

42
00:16:49,780 --> 00:16:50,780
ഞാൻ താഴെയാണ്.

43
00:16:51,680 --> 00:16:52,680
നിങ്ങളുടെ കോട്ട് പിടിക്കുക.

44
00:17:51,590 --> 00:17:52,590
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

45
00:17:54,650 --> 00:17:58,170
കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഒരു ഇടവേള വരുമ്പോൾ, പിന്നെ
മരിച്ചവർ പേടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

46
00:18:17,830 --> 00:18:18,830
നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എനിക്ക് തരൂ.

47
00:18:22,220 --> 00:18:23,380
ഇവിടെ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

48
00:18:25,180 --> 00:18:27,360
ഞാൻ ഇത് മുന്നോട്ട് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം
ഉണങ്ങാൻ തീ.

49
00:18:32,660 --> 00:18:33,660
നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എനിക്ക് തരൂ.

50
00:18:35,440 --> 00:18:36,440
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.

51
00:18:44,860 --> 00:18:46,000
നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എനിക്ക് തരൂ.

52
00:19:25,330 --> 00:19:32,190
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല എന്ന്

53
00:19:32,190 --> 00:19:33,190
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

54
00:19:38,250 --> 00:19:39,350
നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്നെ കൊല്ലാനാണോ?

55
00:19:40,970 --> 00:19:41,970
അതാണോ?

56
00:19:42,630 --> 00:19:44,090
എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നെ കൊണ്ടുവരണോ?

57
00:19:45,090 --> 00:19:46,810
ഓ, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

58
00:19:52,810 --> 00:19:53,850
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. പോകൂ.

59
00:20:41,350 --> 00:20:42,350
ശ്രമിക്കുന്നു.

60
00:22:22,920 --> 00:22:24,220
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

61
00:22:25,660 --> 00:22:26,660
അത് നിനക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

62
00:22:35,600 --> 00:22:37,560
എല്ലാവരും എന്നോട് എല്ലാ കാരണങ്ങളും പറയുന്നു
തുടരുക.

63
00:22:38,720 --> 00:22:41,380
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കരാർ.

64
00:22:43,680 --> 00:22:45,160
നല്ല കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ല.

65
00:22:51,080 --> 00:22:52,700
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആശയം.

66
00:22:55,720 --> 00:22:57,500
അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും എന്നല്ല
അതു ചെയ്യുക.

67
00:23:02,760 --> 00:23:03,960
എന്തിനാ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?

68
00:23:11,520 --> 00:23:13,560
ഞാൻ ജീവിക്കണമെന്ന് നീ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണോ
അതിൻ്റെ കൂടെ?

69
00:23:15,060 --> 00:23:16,060
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

70
00:23:21,200 --> 00:23:22,600
എന്നാൽ അതെ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം
അതിൻ്റെ കൂടെ.

71
00:23:24,460 --> 00:23:26,120
നിങ്ങൾ അത്ര എളുപ്പം ഹുക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങില്ല.

72
00:23:27,700 --> 00:23:29,440
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി?

73
00:23:29,660 --> 00:23:32,020
ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത് ഞാൻ എന്തോ ഉള്ളിൽ കാണുന്നതിനാലാണ്
നീ?

74
00:23:33,780 --> 00:23:37,760
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തോട്? ഞാൻ അത് പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

75
00:23:37,920 --> 00:23:38,920
അത് സത്യമല്ല.

76
00:23:40,520 --> 00:23:41,720
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

77
00:23:43,480 --> 00:23:47,140
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതെന്തും,
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. എന്നിൽ നിന്നല്ല.

78
00:23:50,830 --> 00:23:52,290
ചെയ്തതു കൊണ്ട് ജീവിക്കണം.

79
00:23:57,550 --> 00:23:58,570
എനിക്കുള്ളത് പോലെ തന്നെ.

80
00:23:59,950 --> 00:24:03,250
അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും
മറ്റേ അറ്റം ആ പൂമുഖത്തിന് പുറത്താണ്

81
00:24:03,250 --> 00:24:04,250
അവരെ പോലെ തന്നെ.

82
00:24:19,440 --> 00:24:20,940
രോഗാണുക്കൾ എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവസാനത്തേത്?

83
00:24:22,200 --> 00:24:23,320
ഞാൻ സഹായം കണ്ടെത്താം.

84
00:24:24,740 --> 00:24:25,880
ഞാൻ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നാണ്.

85
00:24:30,980 --> 00:24:32,660
എഴുന്നേൽക്കുക. ഞങ്ങൾ കഴിക്കും.

86
00:25:16,360 --> 00:25:17,360
നിങ്ങൾ ഒരു ബീച്ചിനടുത്താണോ താമസിച്ചിരുന്നത്?

87
00:25:18,700 --> 00:25:19,700
അല്ലേ?

88
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
ഇല്ല.

89
00:25:25,000 --> 00:25:26,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നായിരുന്നു.

90
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
വലിയ സംസ്ഥാനമാണ്.

91
00:25:31,300 --> 00:25:34,360
ഞാൻ വേണ്ടത്ര അടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

92
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

93
00:25:39,440 --> 00:25:40,480
ചാർളി, ഇതിൽ എന്ത് പ്രസക്തി?

94
00:26:02,570 --> 00:26:03,570
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

95
00:26:06,450 --> 00:26:07,450
കാലിഫോർണിയ.

96
00:26:08,150 --> 00:26:09,150
കടൽത്തീരം.

97
00:26:13,330 --> 00:26:19,950
എനിക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു

98
00:26:19,950 --> 00:26:23,030
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനുമൊപ്പം ഗാൽവെസ്റ്റൺ.

99
00:26:24,730 --> 00:26:26,010
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു.

100
00:26:27,670 --> 00:26:28,670
ഓ.

101
00:26:32,940 --> 00:26:37,940
ഞങ്ങൾ ദിവസം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ബീച്ച്, രാത്രി ബോർഡ്വാക്കിലേക്ക് പോകുക,

102
00:26:38,040 --> 00:26:43,800
ഒരുപക്ഷെ റോളർ കോസ്റ്ററിൽ പോലും വലിച്ചിടാം
പിയറിൻ്റെ അവസാനം.

103
00:26:48,340 --> 00:26:49,960
എന്നാൽ പിന്നീട് എല്ലാം മാറി.

104
00:26:53,020 --> 00:26:53,380
ഒപ്പം...

105
00:26:53,380 --> 00:27:00,840
ഞങ്ങൾ

106
00:27:00,840 --> 00:27:02,020
എല്ലാം നഷ്‌ടമായി, ചാർളി.

107
00:27:10,449 --> 00:27:17,230
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വായിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
അടയ്ക്കാൻ

108
00:27:17,230 --> 00:27:21,710
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വായിച്ചത് കാണാൻ ശ്രമിക്കുക
കുറിച്ച്.

109
00:27:25,570 --> 00:27:27,970
പക്ഷേ എനിക്കൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
കാൽവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ.

110
00:27:39,020 --> 00:27:40,040
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഒരു ബീച്ചിലായിരുന്നു.

111
00:27:42,440 --> 00:27:44,080
എല്ലായിടത്തും പോലെ തന്നെയായിരുന്നു അത്.

112
00:27:45,580 --> 00:27:46,580
മരിച്ചവരാൽ നിറഞ്ഞു.

113
00:27:52,500 --> 00:27:54,300
നിങ്ങളെ നിലനിർത്തിയ മറ്റൊരു സ്ഥലം
ഓടുന്നു.

114
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
നന്ദി.

115
00:29:11,050 --> 00:29:12,530
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല.

116
00:29:15,170 --> 00:29:16,149
എഴുന്നേൽക്കൂ.

117
00:29:16,150 --> 00:29:19,450
ഇല്ല, ഇല്ല, ആരെങ്കിലും തിരിച്ചു വന്നേക്കാം
അവരെ. ആരെങ്കിലും അവരെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.

118
00:29:19,530 --> 00:29:20,530
ആരോ.

119
00:29:21,530 --> 00:29:26,310
ഇവയെ പറ്റി ആരായാലും വാശിപിടിച്ചു
ആളുകൾ മരിച്ചു. അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.

120
00:29:27,410 --> 00:29:29,590
നോക്കൂ, ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
ഞാൻ ചെയ്തു.

121
00:29:29,950 --> 00:29:33,590
ശരി, എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മാലിന്യം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

122
00:29:36,230 --> 00:29:37,230
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

123
00:29:41,490 --> 00:29:43,270
അത് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല
അതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനെക്കുറിച്ച്.

124
00:30:23,610 --> 00:30:24,610
ചാർളി.

125
00:30:25,710 --> 00:30:26,710
ചാർളി, നോക്കൂ.

126
00:30:28,210 --> 00:30:29,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

127
00:30:30,850 --> 00:30:32,150
അവർ പോകുന്നതുവരെ ആരും പോയിട്ടില്ല.

128
00:30:35,090 --> 00:30:36,410
ഞാനും അത് വിശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

129
00:30:36,690 --> 00:30:40,730
ഞാൻ ചെയ്‌തതിനെ കുറിച്ച് നന്നായി തോന്നാൻ, പക്ഷേ
എനിക്ക് പറ്റില്ല. കാരണം ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

130
00:30:40,730 --> 00:30:42,950
പോയി, നീ പോയി.

131
00:30:44,230 --> 00:30:45,230
ശരി?

132
00:30:46,070 --> 00:30:49,310
ഈ ആളുകൾ തീർച്ചയായും പോയി.

133
00:30:53,830 --> 00:30:55,370
ചിത്രങ്ങൾ മാറാൻ പോകുന്നില്ല.

134
00:31:01,610 --> 00:31:02,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

135
00:32:02,380 --> 00:32:03,400
ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല, അല്ലേ?

136
00:32:06,820 --> 00:32:07,820
അത് അവിടെ തന്നെ.

137
00:32:08,800 --> 00:32:09,800
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

138
00:32:18,940 --> 00:32:19,940
അവിടെ.

139
00:32:22,320 --> 00:32:23,320
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വഴി.

140
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
എനിക്കറിയാം.

141
00:33:51,910 --> 00:33:53,690
അവരിൽ ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

142
00:34:00,670 --> 00:34:03,870
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അവരുടെ മരണശേഷം ഞാൻ കണ്ടു.

143
00:34:07,590 --> 00:34:08,949
അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

144
00:34:29,389 --> 00:34:36,310
അവർ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മുമ്പ്, പക്ഷേ... എനിക്ക് കഴിയില്ല.

145
00:34:37,389 --> 00:34:38,830
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

146
00:34:42,150 --> 00:34:43,870
അവരുടെ ഒരു ചിത്രം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

147
00:34:52,190 --> 00:34:53,429
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും തോക്കുണ്ടോ?

148
00:35:00,780 --> 00:35:01,780
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

149
00:35:01,980 --> 00:35:07,680
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവരെ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

150
00:35:07,680 --> 00:35:08,680
അവരെപ്പോലെ.

151
00:35:09,000 --> 00:35:13,040
എനിക്ക് പറ്റില്ല. നിങ്ങളുടെ അമ്മ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, അവർ
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു. നിർത്തൂ. ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ

152
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
ചെയ്തു. ഇല്ല, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

153
00:35:14,640 --> 00:35:16,880
ഇല്ല, ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.

154
00:35:20,560 --> 00:35:21,880
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

155
00:35:23,080 --> 00:35:25,420
ഞങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ.

156
00:36:43,340 --> 00:36:44,340
നന്ദി.

157
00:39:00,430 --> 00:39:01,770
എനിക്കോ നിനക്കോ വേണ്ടിയാണോ നീ അത് ചെയ്തത്?

158
00:39:04,150 --> 00:39:06,030
വരാൻ കഴിയുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്
തിരികെ.

159
00:39:12,890 --> 00:39:14,130
ഞാൻ ഇത് വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി.

160
00:39:24,630 --> 00:39:25,630
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

161
00:39:36,880 --> 00:39:37,900
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ മിടുക്കനാണോ?

162
00:39:39,820 --> 00:39:40,820
അതെ

163
00:40:17,100 --> 00:40:18,300
നിന്നിൽ എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയും.

164
00:40:20,020 --> 00:40:21,180
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിലും.

165
00:40:23,140 --> 00:40:24,140
അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

166
00:40:36,320 --> 00:40:38,340
കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഞാൻ മോർഗനെ തനിച്ചാക്കി.

167
00:40:40,380 --> 00:40:41,580
അവനിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി.

168
00:40:45,870 --> 00:40:47,110
ഞാൻ അവരിൽ നിന്നെല്ലാം അകന്നു നടന്നു.

169
00:40:51,390 --> 00:40:52,670
കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.

170
00:41:09,570 --> 00:41:10,570
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

171
00:41:14,370 --> 00:41:15,370
വിട.

172
00:41:18,320 --> 00:41:19,520
ഞാൻ നിങ്ങളെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

173
00:41:23,160 --> 00:41:26,220
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അതിലൊന്നാണ്
പോകാനുള്ള എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങൾ.

174
00:41:33,280 --> 00:41:34,280
നിങ്ങൾ കാറിലാണ്.

175
00:41:35,640 --> 00:41:36,900
ജനാലകൾ താഴെയാണ്.

176
00:41:39,300 --> 00:41:40,580
നിങ്ങൾക്ക് വായു അനുഭവപ്പെടാം.

177
00:41:41,400 --> 00:41:42,400
മൃദുവായ.

178
00:41:44,420 --> 00:41:45,420
ഉപ്പ് പോലെ മണക്കുന്നു.

179
00:41:47,470 --> 00:41:48,470
നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം.

180
00:41:51,490 --> 00:41:52,790
നിങ്ങൾ തിരമാലകൾ കേൾക്കുന്നു.

181
00:41:55,450 --> 00:41:56,590
നിങ്ങൾ കടൽത്തീരം കാണുന്നു.

182
00:41:58,550 --> 00:42:04,630
നിങ്ങൾ ഷൂസ് എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വയ്ക്കുക
മണൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള മണൽ അനുഭവിക്കുക

183
00:42:04,630 --> 00:42:06,270
നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ കാൽവിരലുകൾ.

184
00:42:09,090 --> 00:42:11,430
പിന്നെ അകത്തു ചെല്ലുമ്പോൾ ആദ്യം നല്ല തണുപ്പാണ്.

185
00:42:12,810 --> 00:42:14,330
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം താമസിക്കുന്നു,

186
00:42:17,870 --> 00:42:19,210
നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

187
00:42:23,370 --> 00:42:24,370
നിങ്ങൾ ഊതുക.

188
00:42:29,950 --> 00:42:32,050
നിങ്ങൾ എല്ലാ ആളുകളെയും തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു
കടൽത്തീരം.

189
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

190
00:42:39,670 --> 00:42:40,670
ഞാൻ വെള്ളത്തിലാണ്.

191
00:42:42,810 --> 00:42:43,810
ഇത് ശരിക്കും നീലയാണ്.

192
00:42:46,890 --> 00:42:52,050
ഞാൻ കരയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കി... പിന്നെ
എന്ത്?

193
00:42:59,390 --> 00:43:00,830
എനിക്ക് അവരെ കാണാം.

194
00:43:03,290 --> 00:43:04,970
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും, എനിക്ക് കഴിയും ...

195
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
ലൂസിയാന?

196
00:44:19,790 --> 00:44:20,790
നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തണം.

197
00:44:21,770 --> 00:44:25,130
ചാർളി. ഇല്ല, നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തണം
അവരെ സഹായിക്കുക.

198
00:44:27,130 --> 00:44:28,510
അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

199
00:44:35,630 --> 00:44:36,630
അവർ പോയി.

200
00:44:42,050 --> 00:44:43,050
ചാർളി.

201
00:44:47,350 --> 00:44:48,530
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നില്ല.

202
00:44:51,280 --> 00:44:52,280
അവർ പോകുന്നില്ല.

203
00:44:54,560 --> 00:44:55,660
അവ കൂടുതൽ വഷളാവുകയേ ഉള്ളൂ.

204
00:44:58,680 --> 00:45:01,060
എത്ര മോശമാണെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾ അടുത്തില്ലെങ്കിലും
അവർക്ക് ലഭിക്കും.